Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano-Francese /
  4. gerarchia di genere

gerarchia di genere

/dʒeˈrarkja di ˈdʒeneɾe/
hiérarchie de genre

La gerarchia di genere è un concetto fondamentale nella sociologia contemporanea.

La hiérarchie de genre est un concept fondamental dans la sociologie contemporaine.


formel

Système de classification sociale qui place les genres (masculin, féminin, non-binaire, etc.) dans une structure hiérarchisée, souvent avec des privilèges et des rôles associés.

La gerarchia di genere influisce sulle opportunità economiche e sociali.

La hiérarchie de genre influence les opportunités économiques et sociales.

Ce concept est souvent analysé dans le cadre des études de genre et des théories féministes.

Collocations

sistema di gerarchia di generesystème de hiérarchie de genreanalizzare la gerarchia di genereanalyser la hiérarchie de genre

Synonymes

struttura di generesistema di genere

Antonymes

uguaglianza di genere

Expressions liées

disuguaglianza di genereexpression
inégalité de genre
ruolo di genereexpression
rôle de genre

Conseil pro

Contexte d'utilisation

Ce terme est souvent utilisé dans les discussions sur les droits des femmes, les études de genre et les politiques sociales.

Règle d'or

Précision

Évitez de confondre avec 'gerarchia sociale' (hiérarchie sociale), qui est un concept plus large.

Origine du mot

Composé de 'gerarchia' (hiérarchie) et 'genere' (genre), reflétant l'idée d'une organisation sociale basée sur le genre.

Notes d'usage

Utilisé principalement dans les contextes académiques et sociologiques pour discuter des inégalités structurelles.

Décomposition du mot

gerarchia
hiérarchie
root
+
di
de
preposition
+
genere
genre
root
Dizionario Italiano-Francese
Browse more Italian→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.