Looking up...
calendimaggio
/kalendimˈaddʒo/
fête printanière traditionnelle
Il primo maggio si celebra il Calendimaggio con canti e balli.
Le premier mai, on célèbre le Calendimaggio avec des chants et des danses.
culturel
Fête populaire célébrée le 1er mai en Italie, marquant l'arrivée du printemps avec des chants, des danses et des traditions locales.
Durante il Calendimaggio, i giovani intrecciano ghirlande di fiori.
Lors du Calendimaggio, les jeunes tressent des couronnes de fleurs.
Le terme peut varier selon les régions (ex. Calendimaggio in Toscane, Maggiate in d'autres zones).
Collocations
canto del Calendimaggiochant du Calendimaggiofesta del Calendimaggiofête du Calendimaggio
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Mémorisation culturelle
Associez Calendimaggio à des images de fleurs, de danses en cercle et de chants traditionnels pour retenir son lien avec le printemps et les fêtes populaires.
Origine du mot
Du latin *kalendae* (premier jour du mois) et *maius* (mois de mai), avec influence du dialecte italien *calendimaggio*.
Notes d'usage
Le Calendimaggio est surtout célébré en Italie centrale (Toscane, Ombrie) et dans certaines régions du nord. Les traditions incluent souvent des processions, des danses en cercle et des offrandes aux arbres ou aux sources.
Décomposition du mot
calendi-
variante de 'calende' (premier jour du mois, du latin *kalendae*)
root-maggio
mois de mai (du latin *maius*)
rootDizionario Italiano-Francese