Looking up...
biografia
/bi.oˈɡra.fi.a/
biographie
Ho letto la biografia di Leonardo da Vinci.
J'ai lu la biographie de Léonard de Vinci.
formel
Récit détaillé de la vie d'une personne, souvent écrit ou publié.
La sua biografia è stata pubblicata postuma.
Sa biographie a été publiée à titre posthume.
Utilisé aussi pour les autobiographies ou les récits historiques.
Collocations
biografia autorizzatabiographie autoriséebiografia non autorizzatabiographie non autoriséescrivere una biografiaécrire une biographie
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Différence entre biografia e autobiografia
Una biografia è scritta da qualcun altro sulla vita di una persona, mentre un'autobiografia è scritta dalla persona stessa.
Règle d'or
Accord et genre
Le mot 'biografia' est féminin en italien comme en français. On dit 'una biografia' (it) et 'une biographie' (fr).
Origine du mot
Du latin médiéval *biographia*, lui-même issu du grec ancien βίος (bíos, « vie ») et γράφω (gráphō, « écrire »).
Notes d'usage
Le terme est utilisé en littérature, en journalisme et en histoire pour désigner un récit structuré de la vie d'une personne. En français, il peut aussi désigner une œuvre audiovisuelle (documentaire, film) retraçant la vie d'un individu.
Décomposition du mot
bio-
vie
préfixe-grafia
écriture
suffixeDizionario Italiano-Francese