Looking up...
Gérer activement les défis ou les responsabilités liés au moment actuel, sans les éviter.
Dopo la laurea, molti giovani devono affrontare il presente cercando un lavoro stabile.
Après la licence, beaucoup de jeunes doivent faire face au présent en cherchant un emploi stable.
Souvent utilisé dans un contexte de prise de responsabilité ou de gestion d'une situation immédiate.
Pour mieux retenir cette expression, pensez à des situations où vous devez 'faire face' à quelque chose : un examen, un entretien d'embauche, ou une décision importante. Associez l'expression à ces moments concrets.
En italien, 'affrontare' est souvent suivi d'un nom ou d'un verbe à l'infinitif. Par exemple : 'affrontare un problema' (faire face à un problème) ou 'affrontare lavorare' (faire face au travail). En français, on utilise généralement 'faire face à' suivi d'un nom.
Le verbe 'affrontare' vient du latin 'affrontare' (mettre face à face), composé de 'ad-' (vers) et 'frons' (front). 'Il presente' est un nom masculin singulier désignant le moment actuel. L'expression est une construction grammaticale italienne courante pour exprimer l'idée de faire face à une situation immédiate.
Cette expression est souvent utilisée dans un contexte personnel ou professionnel pour souligner l'importance de ne pas ignorer les problèmes actuels. Elle peut aussi avoir une connotation positive, comme dans 'affrontare una nuova avventura' (faire face à une nouvelle aventure).