Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

rogo

/ˈrɔ.ɡo/
noun★Intermedio— incendio
formal

Fuego grande y destructivo, especialmente uno que consume una gran área.

I vigili del fuoco hanno lavorato tutta la notte per spegnere il rogo.

Los bomberos trabajaron toda la noche para apagar el incendio.

💡

Puede referirse tanto a incendios naturales como provocados.

literario

En un sentido figurado, puede referirse a una destrucción o pérdida grande.

La corruzione è un rogo che consuma la società.

La corrupción es un incendio que consume la sociedad.

💡

Uso menos común, pero presente en literatura y discursos.

Colocaciones

spegnere il rogoapagar el incendioscoppiare un rogoprovocar un incendio

Sinónimos

incendiofiammefuoco

Antónimos

estinzionespegnimento

Frases relacionadas

dare fuocofrase
prender fuego
bruciare vivofrase
quemar vivo

💡Consejo pro

Uso en contextos legales

En italiano, 'rogo' también puede referirse a la quema de documentos o pruebas en contextos legales.

⚡Regla de oro

Diferencia con 'incendio'

'Rogo' sugiere un fuego más violento y destructivo que 'incendio', que es más general.

📖Origen de la palabra

Del latín 'rogus', que significa 'pila de leña' o 'pira funeraria'.

📝Notas de uso

En italiano, 'rogo' se usa principalmente para incendios grandes y destructivos, mientras que 'incendio' es más general.

Desglose de la palabra

rog-
relacionado con fuego o quemar
root
+
-o
sufijo nominal
suffix
Diccionario Italiano-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.