Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Italiano-Español /
  4. peccatore pentito

peccatore pentito

/ˈpɛkˈkaːtore penˈtɪto/
pecador arrepentido

Il peccatore pentito chiese perdono a Dio.

El pecador arrepentido pidió perdón a Dios.


formal

Una persona que reconoce sus errores y expresa arrepentimiento por sus acciones.

Dopo anni di comportamento errato, divenne un peccatore pentito.

Después de años de comportamiento incorrecto, se convirtió en un pecador arrepentido.

La expresión se usa comúnmente en contextos religiosos o morales.

Colocaciones

peccatore pentitopecador arrepentido

Sinónimos

pentitoarrepentidoconverso

Antónimos

impenitenteincorregible

Frases relacionadas

pentirsifrase
arrepentirse

Consejo pro

Uso religioso

Esta expresión se usa a menudo en contextos religiosos para describir a alguien que busca redención.

Origen de la palabra

De 'peccatore' (pecador) y 'pentito' (arrepentido), términos derivados del latín 'peccatus' y 'paenitentia'.

Notas de uso

Se utiliza para describir a alguien que ha cambiado su comportamiento debido a la culpa o remordimiento.

Desglose de la palabra

peccatore
pecador
root
+
pentito
arrepentido
root
Diccionario Italiano-Español
Browse more Italian→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.