Looking up...
lavoro
/ˈla.vo.ro/
trabajo
Ho trovato un nuovo lavoro.
He encontrado un nuevo trabajo.
general
Actividad remunerada que una persona realiza para ganarse la vida.
Il lavoro è importante per la stabilità economica.
El trabajo es importante para la estabilidad económica.
Puede referirse tanto a empleo formal como informal.
general
Effort or activity directed toward a specific goal.
Ha fatto un grande lavoro per organizzare l'evento.
Hizo un gran trabajo para organizar el evento.
En este sentido, puede referirse a cualquier tipo de esfuerzo o actividad.
Colocaciones
lavoro a tempo pienotrabajo a tiempo completolavoro part-timetrabajo a tiempo parciallavoro da casatrabajo desde casa
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, 'lavoro' se usa para referirse a empleo o profesión.
Regla de oro
Diferencia con 'impiego'
'Lavoro' es más general, mientras que 'impiego' se refiere específicamente a un puesto de trabajo.
Origen de la palabra
Del latín 'labor' que significa 'trabajo' o 'fatiga'.
Notas de uso
En italiano, 'lavoro' puede referirse tanto al empleo como al esfuerzo en general. En español, 'trabajo' cubre ambos significados.
Desglose de la palabra
lavor
trabajo
root-o
sufijo nominal
suffixDiccionario Italiano-Español