lockdown

/ˈlɔk.daun/Préstamo del English lockdown

confinamiento

Il governo ha annunciato un lockdown nazionale per contenere il virus.

El gobierno anunció un confinamiento nacional para contener el virus.

formal

Medida de restricción en la que las personas deben permanecer en sus hogares para evitar la propagación de una enfermedad o crisis.

Durante il lockdown, i negozi non essenziali sono stati chiusi.

Durante el confinamiento, las tiendas no esenciales fueron cerradas.

Término ampliamente utilizado durante la pandemia de COVID-19.

Colocaciones

entrare in lockdownentrar en confinamientoallentare il lockdownrelajar el confinamiento

Se refiere a medidas estrictas de aislamiento.

Préstamo del inglés 'lockdown', compuesto por 'lock' (cerrar) y 'down' (abajo).

Se usa principalmente en contextos de salud pública o seguridad.

lock

cerrar

root

down

abajo

suffix

Diccionario Italiano-Español