lockdown

/ˈlɔk.daun/
nounIntermedio💡 confinamientoPréstamo del Englishlockdown
formal

Medida de restricción en la que las personas deben permanecer en sus hogares para evitar la propagación de una enfermedad o crisis.

Durante il lockdown, i negozi non essenziali sono stati chiusi.

Durante el confinamiento, las tiendas no esenciales fueron cerradas.

💡

Término ampliamente utilizado durante la pandemia de COVID-19.

Colocaciones

entrare in lockdownentrar en confinamientoallentare il lockdownrelajar el confinamiento

💡Consejo pro

Uso en contextos médicos

Se refiere a medidas estrictas de aislamiento.

📖Origen de la palabra

Préstamo del inglés 'lockdown', compuesto por 'lock' (cerrar) y 'down' (abajo).

📝Notas de uso

Se usa principalmente en contextos de salud pública o seguridad.

Desglose de la palabra

lock
cerrar
root
+
down
abajo
suffix
Diccionario Italiano-Español