Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Italiano-Español /
  4. iper-personalizzazione

iper-personalizzazione

/i.per.per.sɔ.na.lid.d͡zatˈt͡sjo.ne/
personalización extrema o altamente detallada

La iper-personalizzazione dei prodotti è una tendencia en auge en el marketing moderno.

La hiperpersonalización de los productos es una tendencia en auge en el marketing moderno.


formal

Proceso de adaptación extrema de productos, servicios o experiencias a las necesidades, preferencias o comportamientos individuales de un usuario o cliente.

Le aziende stanno investendo in iper-personalizzazione per migliorare l'esperienza del cliente.

Las empresas están invirtiendo en hiperpersonalización para mejorar la experiencia del cliente.

L'iper-personalizzazione dei contenuti online aumenta l'engagement degli utenti.

La hiperpersonalización de los contenidos en línea aumenta el compromiso de los usuarios.

Término común en marketing digital y experiencia de usuario (UX).

Colocaciones

iper-personalizzazione dei contenutihiperpersonalización de contenidosiper-personalizzazione del marketinghiperpersonalización del marketing

Sinónimos

personalizzazione avanzataadattamento individualecustomizzazione estrema

Antónimos

standardizzazionegeneralizzazione

Frases relacionadas

marketing one-to-onefrase
estrategia de marketing que se enfoca en tratar a cada cliente como único

Consejo pro

Contexto profesional

Este término se usa principalmente en marketing digital y experiencia de usuario (UX).

Regla de oro

Uso correcto

No confundir con 'personalización' general; implica un nivel extremo de adaptación individual.

Origen de la palabra

Del prefijo italiano 'iper-' (extremo) + 'personalizzazione' (personalización).

Notas de uso

Término asociado a estrategias de marketing digital y tecnología, especialmente en el contexto de big data y análisis de comportamiento del usuario.

Desglose de la palabra

iper-
extremo
prefix
+
personalizzazione
personalización
root
Diccionario Italiano-Español
Browse more Italian→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.