Looking up...
essere distratto
/ˈɛs.se.re disˈtrat.to/
estar distraído
Il professore è sempre così distratto.
El profesor siempre está distraído.
informal
Carecer de atención o concentración, perder el foco en lo que se está haciendo.
Sono molto distratto quando leggo il giornale.
Estoy muy distraído cuando leo el periódico.
El adjetivo "distratto" concuerda en género y número con el sujeto.
Colocaciones
essere molto distrattoestar muy distraídoessere un po' distrattoestar un poco distraído
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Acuerdo de género
Recuerda que "distratto" cambia a "distratta" para sujetos femeninos y a "distratti" o "distratte" en plural.
Regla de oro
Uso con adverbios
Es frecuente combinarlo con adverbios como "molto", "un po'" o "sempre" para intensificar la idea de distracción.
Origen de la palabra
Del verbo latino "esse" (ser/estar) y del participio pasado de "distrarre" (del latín "distrahere", separar).
Notas de uso
Se usa tanto para personas como para comportamientos; el participio "distratto" se adapta al género y número del sujeto.
Diccionario Italiano-Español