autonomo
/awˈtɔːno.mo/adjective★Intermedio
general
Que tiene la capacidad de funcionar o actuar por sí mismo sin depender de otros.
Un'azienda autonoma può prendere decisioni senza l'approvazione di un ente superiore.
Una empresa autónoma puede tomar decisiones sin la aprobación de una entidad superior.
💡
En el contexto laboral, se refiere a trabajadores que no dependen de un empleador fijo.
Colocaciones
lavorare come autonomotrabajar como autónomoun'azienda autonomauna empresa autónoma
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
autonomiafrase
capacidad de autogestión
💡Consejo pro
Uso laboral
En contextos laborales, 'autonomo' suele referirse a trabajadores independientes registrados como tales.
⚡Regla de oro
Diferencia con 'indipendente'
'Autonomo' implica más capacidad de autogestión, mientras que 'indipendente' puede ser más general.
📖Origen de la palabra
Del griego 'autónomos', compuesto por 'autós' (uno mismo) y 'nómos' (ley).
📝Notas de uso
En Italia, 'autonomo' se usa comúnmente para referirse a trabajadores por cuenta propia, como freelancers o pequeños empresarios.
Desglose de la palabra
auto
uno mismo
prefix-nomo
ley
suffixDiccionario Italiano-Español