autonomia differenziata

/aw.toˈnɔ.mi.a dif.fe.renˈt͡sja.ta/

autonomía regional

L'autonomia differenziata è un tema centrale nel dibattito politico italiano.

La autonomía regional es un tema central en el debate político italiano.

Derecho

formal

Sistema de descentralización en el que las regiones italianas obtienen mayores competencias y recursos financieros, manteniendo una relación con el gobierno central.

Con l'autonomia differenziata, le regioni potrebbero gestire direttamente la sanità e l'istruzione.

Con la autonomía regional, las regiones podrían gestionar directamente la sanidad y la educación.

Este modelo busca equilibrar la unidad nacional con la gestión local, pero genera debates sobre equidad territorial.

Colocaciones

accordo di autonomia differenziataacuerdo de autonomía regionalnegoziare l'autonomia differenziatanegociar la autonomía regional

Sinónimos

devolución de competencias descentralización regional

Antónimos

centralización uniformidad administrativa

Frases relacionadas

federalismofrase

sistema político de mayor descentralización

Consejo pro

Contexto político

Este término se usa en debates sobre redistribución de poderes entre Roma y las regiones.

Regla de oro

Precisión

No confundir con 'autonomía personal' (derechos individuales).

Origen de la palabra

Del italiano 'autonomia' (autonomía) y 'differenziata' (diferenciada), refleja la idea de adaptar competencias a contextos locales.

Notas de uso

Término técnico en el debate constitucional italiano, vinculado a reformas como la Ley 42/2009.

Desglose de la palabra

autonomia

autonomía

root

differenziata

diferenciada

root

Diccionario Italiano-Español

Browse more Italian→Spanish words →