Looking up...
autonomia
/aw.to.noˈmi.a/
autonomía
L'Italia ha sempre valorizzato la sua autonomia politica.
Italia siempre ha valorado su autonomía política.
general
La capacidad de un sistema, organización o individuo para gobernarse a sí mismo sin depender de influencias externas.
Le regioni italiane hanno un alto grado di autonomia amministrativa.
Las regiones italianas tienen un alto grado de autonomía administrativa.
En contextos políticos, se refiere a la capacidad de autogobierno de una región o entidad.
Tecnología
técnico
En informática, la capacidad de un sistema o componente para funcionar de manera independiente.
L'autonomia energetica di un dispositivo è fondamentale per il suo funzionamento.
La autonomía energética de un dispositivo es fundamental para su funcionamiento.
Se usa en ingeniería y tecnología para describir sistemas autónomos.
Colocaciones
autonomia regionaleautonomía regionalautonomia finanziariaautonomía financieraautonomia decisionaleautonomía decisoria
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos políticos
En italiano, 'autonomia' se refiere a menudo a la capacidad de autogobierno de regiones o entidades.
Regla de oro
Diferencias con 'indipendenza'
'Autonomia' implica un grado de autogobierno dentro de un sistema más grande, mientras que 'indipendenza' sugiere completa libertad.
Origen de la palabra
Del griego 'autonomía', compuesto por 'autos' (uno mismo) y 'nomos' (ley).
Notas de uso
En italiano, 'autonomia' se usa tanto en contextos políticos como técnicos. En español, el término es equivalente y se emplea de manera similar.
Desglose de la palabra
auto-
uno mismo
prefix-nomia
ley o gobierno
suffixDiccionario Italiano-Español