maschera

/ˈma.ske.ra/

noun★Cơ bản— mặt nạ

chung

Vật dụng che khuất khuôn mặt, thường làm bằng vải, giấy, hoặc vật liệu khác, dùng để bảo vệ, trang trí, hoặc che giấu danh tính.

Le maschere mediche sono essenziali per i medici durante le operazioni.

Mặt nạ y tế là điều cần thiết cho bác sĩ trong khi phẫu thuật.

A Carnevale, tutti indossano maschere colorate.

Vào lễ hội Mardi Gras, mọi người đều mặc mặt nạ màu sắc.

💡

In italiano, 'maschera' può anche riferirsi a un filtro o a un dispositivo di protezione.

Cụm từ kết hợp

maschera faccialemặt nạ khuôn mặtmaschera di Carnevalemặt nạ lễ hộimaschera antigasmặt nạ chống khí độc

Từ đồng nghĩa

copricapo velo copertura

Từ trái nghĩa

senza maschera a viso scoperto

Cụm từ liên quan

mettere una mascheracụm từ

che giấu danh tính hoặc cảm xúc thật sự

💡Mẹo hay

Differenze culturali

In Italia, le maschere di Carnevale sono molto popolari, mentre in Vietnam, le maschere tradizionali sono spesso legate a festival o rituali.

⚡Quy tắc vàng

Uso corretto

In contesti medici, 'maschera' si riferisce sempre a dispositivi di protezione, non a maschere decorative.

📖Nguồn gốc từ

Dal latino 'masca', che significa 'maschera' o 'spirito maligno'.

📝Ghi chú sử dụng

In contesti informali, 'maschera' può anche riferirsi a un atteggiamento falso o una facciata.

Phân tích từ

maschera

vật dụng che khuôn mặt

root

Từ Điển Ý Việt

maschera

/ˈma.ske.ra/

noun★Cơ bản— mặt nạ

chung

Vật dụng che khuất khuôn mặt, thường làm bằng vải, giấy, hoặc vật liệu khác, dùng để bảo vệ, trang trí, hoặc che giấu danh tính.

Le maschere mediche sono essenziali per i medici durante le operazioni.

Mặt nạ y tế là điều cần thiết cho bác sĩ trong khi phẫu thuật.

A Carnevale, tutti indossano maschere colorate.

Vào lễ hội Mardi Gras, mọi người đều mặc mặt nạ màu sắc.

💡

In italiano, 'maschera' può anche riferirsi a un filtro o a un dispositivo di protezione.

Cụm từ kết hợp

maschera faccialemặt nạ khuôn mặtmaschera di Carnevalemặt nạ lễ hộimaschera antigasmặt nạ chống khí độc

Từ đồng nghĩa

copricapo velo copertura

Từ trái nghĩa

senza maschera a viso scoperto

Cụm từ liên quan

mettere una mascheracụm từ

che giấu danh tính hoặc cảm xúc thật sự

💡Mẹo hay

Differenze culturali

In Italia, le maschere di Carnevale sono molto popolari, mentre in Vietnam, le maschere tradizionali sono spesso legate a festival o rituali.

⚡Quy tắc vàng

Uso corretto

In contesti medici, 'maschera' si riferisce sempre a dispositivi di protezione, non a maschere decorative.

📖Nguồn gốc từ

Dal latino 'masca', che significa 'maschera' o 'spirito maligno'.

📝Ghi chú sử dụng

In contesti informali, 'maschera' può anche riferirsi a un atteggiamento falso o una facciata.

Phân tích từ

maschera

vật dụng che khuôn mặt

root

Từ Điển Ý Việt