Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano-Giapponese /
  4. vino

vino

/ˈviːno/
ワイン

Mi piace bere un bicchiere di vino rosso la sera.

私は夕方に赤ワインを一杯飲むのが好きです。


正式的

果実(主にブドウ)を発酵させて作るアルコール飲料

Il vino italiano è famoso in tutto il mondo per la sua qualità.

イタリア産のワインは世界的に品質の高さで有名です。

Questo vino ha un bouquet molto complesso.

このワインは非常に複雑なアロマを持っています。

イタリア語では色や種類によって「rosso」(赤)、「bianco」(白)、「rosato」(ロゼ)、「dolce」(甘口)、「secco」(辛口)などの修飾語が使われます。

コロケーション

vino rosso赤ワインvino bianco白ワインvino dolce甘口ワインvino secco辛口ワイン

類義語

bevanda alcolicabottiglia di vino

反義語

acquasucco

関連フレーズ

bere un bicchiere di vinoフレーズ
ワインを一杯飲む
vino di qualitàフレーズ
高品質のワイン

プロのヒント

イタリア語のワイン用語

イタリアのワインには「DOCG」(保証付き原産地呼称)や「DOC」(原産地呼称)などの格付けがあります。これらはワインの品質と産地の信頼性を示す指標です。

ゴールデンルール

ワインと食事の組み合わせ

イタリアでは、白ワインは魚料理や軽い前菜に、赤ワインは肉料理やリッチなパスタに合わせるのが一般的です。

語源

ラテン語の「vinum」(ワイン)に由来し、イタリア語を通じて他のヨーロッパ諸語(フランス語 vin、スペイン語 vino、ドイツ語 Wein)に伝わりました。

使用上の注意

イタリアでは食事とワインの組み合わせが文化的に重要視されており、特に「primo piatto」(前菜)や「secondo piatto」(メインディッシュ)に合わせたワイン選びが一般的です。

単語の分解

vin-
ワイン
root
+
-o
男性名詞単数形の語尾
suffix
Dizionario Italiano-Giapponese
Browse more Italian→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.