Looking up...
viaggio
/ˈvjad.d͡ʒo/
旅行
Quest'estate ho fatto un viaggio in Giappone.
今年の夏、日本に旅行しました。
正式的
ある場所から別の場所への移動や滞在を伴う旅。
Il viaggio in treno da Roma a Firenze dura circa un'ora e mezza.
ローマからフィレンツェまでの列車の旅は約1時間半かかります。
Durante il viaggio di nozze, hanno visitato cinque paesi.
新婚旅行中に、彼らは5か国を訪れました。
「viaggio」は移動手段（列車、飛行機、車など）を問わず、目的地への往復を含む旅を指す。
文学的
物事の進行や変化の過程。
Il viaggio della vita è pieno di sorprese.
人生の旅路は驚きに満ちている。
抽象的な「旅」を表す比喩的な用法。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
旅行 vs 旅
イタリア語の'viaggio'は日本語の「旅行」に相当し、移動や滞在を含む。一方で、日本語の「旅」はより広範な概念（人生の旅など）を指すこともある。
ゴールデンルール
定冠詞の使い方
「fare un viaggio」のように、不定冠詞'un'を伴うことが多い。特定の旅行を指す場合は定冠詞'il/la'を用いる（例：'il viaggio in Italia'）。
語源
ラテン語の'viaticum'（旅費、旅の糧）に由来し、中世ラテン語の'viagium'を経てイタリア語に定着。語源的には'via'（道）と関連。
使用上の注意
「viaggio」は通常、目的地への往復を含む旅を指す。単数形で用いられることが多いが、複数形は「viaggi」となる。
単語の分解
viag-
道、旅
root-ggio
名詞接尾辞（-aggio系）
suffixDizionario Italiano-Giapponese