Looking up...
lento
/ˈlɛn.to/
遅い
Il treno è lento.
その電車は遅い。
一般的
動作や進行が通常よりも遅いさま。
Il computer è lento oggi.
今日、そのコンピューターは遅い。
Camminare lento.
ゆっくり歩く。
「lento」は速度だけでなく、理解力や反応の鈍さを表すこともある。
テクノロジー
music
テンポが遅い音楽。
Questa canzone è lenta.
この曲はテンポが遅い。
音楽用語としての「lento」は、BPMが60以下の曲を指す。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
速度を表す際の使い分け
イタリア語の「lento」は日本語の「遅い」と同様に、物理的な速度だけでなく、理解力や反応の遅さを表す際にも使われます。例えば「È lento a capire」（理解が遅い）のように用います。
ゴールデンルール
「lento」の反対語
「lento」の反対語は「veloce」または「rapido」です。速度を表す際にはこれらの単語を使い分けましょう。
語源
ラテン語の 'lentus'（柔軟な、粘り強い）に由来し、イタリア語では13世紀頃から「遅い」の意味で使用されるようになった。
使用上の注意
「lento」は物理的な速度だけでなく、思考や反応の遅さを表す際にも使われる。反対語の「veloce」や「rapido」と対比して覚えると良い。
単語の分解
lent-
柔軟な、粘り強い（ラテン語由来）
root-o
形容詞の語尾
suffixDizionario Italiano-Giapponese