Looking up...
liquido
/ˈli.kwi.do/
液体の
Il latte è un liquido bianco.
牛乳は白い液体です。
正式的
液体の状態にある物質。固体や気体と対比される。
L'acqua è un liquido a temperatura ambiente.
水は常温で液体です。
Il mercurio è un liquido a temperatura ambiente.
水銀は常温で液体です。
化学や物理学の文脈で使われる。
正式的
流動性のある、固形ではない物質。
La cera diventa liquida quando si scalda.
ろうは熱すると液体になります。
日常会話でも使われるが、技術的なニュアンスを持つ。
金融
専門的
金融用語で、資産が現金化しやすい状態。
Questo fondo ha un'alta liquidità.
このファンドは流動性が高いです。
投資や銀行業界で使われる専門用語。
関連フレーズ
プロのヒント
形容詞と名詞の使い分け
'liquido'は形容詞として使う場合は物質の状態を表し、名詞として使う場合は具体的な液体を指す。例:'un liquido trasparente'（透明な液体）vs 'il latte è liquido'（牛乳は液体だ）
ゴールデンルール
液体の定義
物質の三態（固体・液体・気体）のうち、液体は一定の体積を持つが、形は容器に応じて変わる。日本語の'液体'とほぼ同義だが、イタリア語ではより広範な用法がある。
語源
ラテン語の'liquidus'（液体の、流れる）に由来。イタリア語では14世紀頃から文献に登場。
使用上の注意
日常会話では'liquido'は主に'液体'の意味で使われるが、金融分野では'流動性'を指す。形容詞としても名詞としても使われる。
単語の分解
liquid-
液体
root-us
形容詞接尾辞
suffixDizionario Italiano-Giapponese