Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

luogo pubblico

/ˈlwɔː.ɡo ˈpub.bli.ko/
noun phrase★中級— 公共の場所
正式的

誰でも自由に立ち入ることができる、公共の空間や建物のこと。

La biblioteca è un luogo pubblico dove tutti possono studiare.

図書館は誰もが勉強できる公共の場所です。

I parchi sono luoghi pubblici molto frequentati durante il fine settimana.

公園は週末になると非常に多くの人が訪れる公共の場所です。

💡

公共の場所には、道路、公園、図書館、病院、駅、市役所などが含まれます。

コロケーション

luogo pubblico chiuso屋内公共の場所luogo pubblico aperto屋外公共の場所luogo pubblico sicuro安全な公共の場所

類義語

area pubblicaspazio pubblicoambiente pubblico

反義語

luogo privatoarea privata

関連フレーズ

spazio comuneフレーズ
共用スペース
area accessibile al pubblicoフレーズ
公衆に開放された場所

💡プロのヒント

公共の場所の例を覚えよう

イタリア語の「luogo pubblico」を覚える際は、具体的な例(図書館、公園、駅など)を思い浮かべながら練習すると、理解が深まります。

⚡ゴールデンルール

公共の場所と私的な場所の区別

「luogo pubblico」は誰でも自由に立ち入れる場所を指します。私的な場所(例:自宅、会社の会議室)とは区別されます。

📖語源

「luogo」はラテン語の「locus」(場所)に由来し、「pubblico」は同じくラテン語の「publicus」(公の、一般の)に由来します。イタリア語では14世紀頃から文献に登場し、公共の場所を指す用語として定着しました。

📝使用上の注意

日常会話では「公共の場所」と直訳されることが多いですが、文脈によっては「公共空間」や「公共施設」と訳されることもあります。法律用語としては「公共の場所」が正式な表現です。

単語の分解

luogo
場所、空間
root
+
pubblico
公の、公共の
adjective
Dizionario Italiano-Giapponese

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.