Looking up...
andare
/anˈdaːre/
行く
Vado al mercato ogni sabato mattina.
毎土曜日の朝、市場に行きます。
非正式的
移動する、向かう
Domani andiamo al mare?
明日、海に行きますか？
Come va?
どうですか？
自動詞として使われることが多い。方向を示す前置詞（a, in, da, perなど）と共に用いられる。
非正式的
（状態が）～である、～になる
Come va il progetto?
プロジェクトはどうですか？
Va tutto bene.
全てうまくいっています。
状態や状況を表す際に用いられる。
非正式的
（時間が）経過する
Il tempo va veloce.
時間が経つのが速い。
時間の流れを表す際に用いられる。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
前置詞の使い分け
'andare a' は目的地（a casa, a scuola）、「andare in' は場所（in ufficio, in Italia）、「andare da' は人（da Maria）と共に用いられる。
ゴールデンルール
自動詞としての用法
'andare' は基本的に自動詞であり、移動の方向を示す前置詞と共に用いられる。他動詞として使う場合は 'portare' や 'condurre' を用いる。
語源
ラテン語 'ambulare'（歩く）に由来し、古イタリア語 'andare' を経て現代イタリア語となった。
使用上の注意
自動詞として使われることが多く、方向を示す前置詞と共に用いられる。命令形や未来形では不規則な活用をする（vai, andrò）。
Dizionario Italiano-Giapponese