stretto

/ˈstret.to/

eng

Il corridoio è molto stretto.

Der Flur ist sehr eng.

informell

eng, knapp, dicht (räumlich oder zeitlich)

Il tempo è stretto per finire il progetto.

Die Zeit ist knapp, um das Projekt abzuschließen.

Wird sowohl für physische Enge als auch für enge Zeitpläne verwendet.

technisch

Bezeichnung einer musikalischen Tempoangabe, die einen engen, beschleunigten Rhythmus verlangt

Il brano è indicato ‘stretto’ nella partitura.

Das Stück ist in der Partitur mit ‘stretto’ gekennzeichnet.

In der Musik bedeutet es, dass das Tempo leicht beschleunigt wird.

Kollokationen

Dizionario Italiano-Tedesco