Looking up...
studiare
/stuˈdjaːre/
lernen
Studio italiano da due anni.
Ich lerne seit zwei Jahren Italienisch.
neutral
sich Wissen oder Fähigkeiten aneignen, indem man sich mit einem Thema oder einer Disziplin beschäftigt
Devo studiare per l'esame di domani.
Ich muss für die Prüfung morgen lernen.
Studia medicina all'università.
Er studiert Medizin an der Universität.
Kann sowohl für formelles Lernen (Schule, Uni) als auch für selbstständiges Lernen verwendet werden.
formell
etwas genau beobachten, analysieren oder untersuchen
Gli scienziati studiano il comportamento degli animali.
Wissenschaftler untersuchen das Verhalten von Tieren.
Häufig in wissenschaftlichen oder analytischen Kontexten verwendet.
formell
eine Rolle oder ein Verhalten im Theater oder Film einüben
L'attore ha studiato la sua parte per settimane.
Der Schauspieler hat seine Rolle wochenlang einstudiert.
Spezifisch für darstellende Künste.
Kollokationen
studiare all'esteroim Ausland studierenstudiare con attenzioneaufmerksam lernenstudiare per un esamefür eine Prüfung lernen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Konjugation
Das Verb *studiare* folgt den regelmäßigen Konjugationsmustern der italienischen Verben auf -are. Präsens: studio, studi, studia, studiamo, studiate, studiano.
Goldene Regel
Präpositionen
Nach *studiare* folgt in der Regel ein direktes Objekt (z. B. *studiare l'italiano*), während *imparare* oft mit *a* + Infinitiv verwendet wird (z. B. *imparare a parlare italiano*).
Wortursprung
Von lateinisch *studiāre* (sich bemühen, sich beschäftigen mit), abgeleitet von *studium* (Eifer, Beschäftigung, Studium).
Verwendungshinweise
Das Verb kann sowohl transitiv (etwas studieren) als auch intransitiv (studieren gehen) verwendet werden. In der Umgangssprache wird es oft verkürzt zu *studi* (z. B. "Vado a studi" für "Ich gehe zum Studieren").
Wortzerlegung
stud-
Stamm des Verbs, abgeleitet von *studium*
root-iare
Infinitivendung der Verben auf -are
suffixDizionario Italiano-Tedesco