Looking up...
Tampone
/ˈtam.po.ne/
Abstrich
Il medico ha preso un tampone per il test del COVID-19.
Der Arzt hat einen Abstrich für den COVID-19-Test genommen.
Medizin
technisch
Ein medizinisches Instrument, das zur Entnahme von Proben aus Schleimhäuten oder anderen Körperteilen verwendet wird.
Il tampone nasale è meno invasivo rispetto a quello faringeo.
Der Nasenabstrich ist weniger invasiv als der Rachenabstrich.
Wird häufig für diagnostische Tests wie COVID-19, Grippe oder andere Infektionen verwendet.
Kollokationen
Synonyme
Profi-Tipp
Medizinischer Kontext
Achten Sie darauf, dass 'tampone' im medizinischen Kontext immer einen Abstrich bezeichnet, während es im Alltag auch für andere Tupfer verwendet werden kann.
Wortursprung
Abgeleitet von 'tampone', was auf das französische 'tampon' zurückgeht, was wiederum auf das lateinische 'tampo' (Stempel) zurückgeht.
Verwendungshinweise
In der Medizin wird 'tampone' oft im Zusammenhang mit diagnostischen Tests verwendet. Im Alltagssprachgebrauch kann es auch als umgangssprachlicher Ausdruck für einen Wattebausch oder Tupfer verwendet werden.
Dizionario Italiano-Tedesco