Looking up...
lockdown
/ˈlɔkdaʊn/Lehnwort aus English lockdown
ausgangssperre
Il governo ha imposto un lockdown per contenere il virus.
Die Regierung hat eine Ausgangssperre verhängt, um das Virus einzudämmen.
formell
Eine von den Behörden verhängte Maßnahme, bei der die Bewegung der Menschen stark eingeschränkt wird, um die Ausbreitung einer Krankheit oder eines anderen Risikos zu verhindern.
Durante il lockdown, tutti dovevano rimanere a casa.
Während der Ausgangssperre musste jeder zu Hause bleiben.
Der Begriff stammt aus dem Englischen und wird im Italienischen als Lehnwort verwendet.
Kollokationen
imporre un lockdowneine Ausgangssperre verhängenallentare il lockdowndie Ausgangssperre lockern
Synonyme
Profi-Tipp
Verwendung im Kontext
Lockdown wird oft im Zusammenhang mit Pandemien oder Sicherheitsmaßnahmen verwendet.
Wortursprung
Englisch, von 'lock' (abschließen) und 'down' (herunter), ursprünglich aus dem Gefängniswesen.
Verwendungshinweise
Der Begriff wurde während der COVID-19-Pandemie weltweit populär.
Dizionario Italiano-Tedesco