Looking up...
Messia
/ˈmɛs.sja/
der Messias
Gesù è il Messia promesso nella Bibbia.
Jesus ist der in der Bibel verheißene Messias.
religious
Der Messias ist eine messianische Figur, die in jüdischen, christlichen und islamischen Traditionen als erlösender Retter erwartet wird.
I cristiani credono che Gesù sia il Messia.
Christen glauben, dass Jesus der Messias ist.
In der christlichen Tradition bezieht sich der Begriff auf Jesus Christus, während in der jüdischen Tradition der Messias noch erwartet wird.
Kollokationen
il Messia promessoder verheißene Messiasaspettare il Messiaauf den Messias warten
Profi-Tipp
Religiöser Kontext
Der Begriff 'Messia' hat in verschiedenen Religionen unterschiedliche Bedeutungen. In der christlichen Tradition bezieht er sich auf Jesus Christus, während er in der jüdischen Tradition noch erwartet wird.
Wortursprung
Der Begriff stammt aus dem Hebräischen (מָשִׁיחַ, māšîaḥ) und bedeutet 'der Gesalbte'.
Verwendungshinweise
In der italienischen Sprache wird 'Messia' oft mit Jesus Christus assoziiert, kann aber auch in einem breiteren religiösen Kontext verwendet werden.
Wortzerlegung
Messia
der Gesalbte
rootDizionario Italiano-Tedesco