Green pass

/ˈɡriːn ˈpas/Lehnwort aus EnglishGreen pass
Impfpass

Per entrare al ristorante, devi mostrare il Green pass.

Um in das Restaurant zu gehen, musst du den Impfpass vorzeigen.


Recht
formell

Ein digitaler Nachweis über den Impfstatus, die Genesung von COVID-19 oder einen negativen Test, der in Italien und anderen Ländern für den Zugang zu bestimmten Orten und Dienstleistungen erforderlich ist.

Il Green pass è obbligatorio per accedere ai locali pubblici.

Der Impfpass ist für den Zugang zu öffentlichen Einrichtungen Pflicht.

Der Begriff wurde während der COVID-19-Pandemie eingeführt und ist in Italien weit verbreitet.

Kollokationen

mostrare il Green passden Impfpass vorzeigenGreen pass obbligatorioPflicht-Impfpass

Verwandte Ausdrücke

Profi-Tipp

Verwendung im Kontext

Der Begriff wird oft in offiziellen Anweisungen und Medien verwendet, um den Zugang zu bestimmten Orten zu regeln.

Wortursprung

Der Begriff stammt aus dem Englischen und wurde während der COVID-19-Pandemie in Italien übernommen, um den digitalen Impfstatus-Nachweis zu bezeichnen.

Verwendungshinweise

In Italien wird der Begriff 'Green pass' häufig verwendet, während in anderen Ländern ähnliche Systeme wie 'EU-Digital COVID Certificate' oder 'Impfpass' existieren.

Wortzerlegung

Green
grün
adjective
+
pass
Ausweis
noun
Dizionario Italiano-Tedesco