Looking up...
जब किसी चीज़ के होने की पूरी तरह से उम्मीद थी, मगर वह नहीं होता या योजना के अनुसार नहीं चलता।
Pensavo di arrivare in tempo, ma non tutto va come previsto.
मुझे लगा था कि मैं समय पर पहुँच जाऊँगा, मगर जो होना था वो नहीं हुआ।
Il progetto sembrava perfetto, ma non tutto va come previsto.
प्रोजेक्ट बहुत अच्छा लग रहा था, मगर सब कुछ योजना के मुताबिक नहीं चला।
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई अप्रत्याशित घटना घटित हो जाती है या किसी चीज़ के गलत होने की आशंका होती है।
इस मुहावरे का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह आमतौर पर निराशा या आश्चर्य व्यक्त करने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए, 'Non tutto va come previsto nella vita' का अर्थ है कि ज़िन्दगी में सब कुछ योजना के अनुसार नहीं होता।
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब किसी अप्रत्याशित घटना या असफलता के कारण निराशा या आश्चर्य व्यक्त करना हो। इसका प्रयोग खुशी या सफलता व्यक्त करने के लिए नहीं किया जाता।
यह मुहावरा इतालवी भाषा से आया है जहाँ 'non' का अर्थ 'नहीं', 'tutto' का अर्थ 'सब कुछ' और 'previsto' का अर्थ 'अनुमानित' होता है। इस प्रकार 'non tutto va come previsto' का शाब्दिक अर्थ 'जो अनुमानित था वो सब कुछ नहीं होता' है।
इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर तब किया जाता है जब किसी व्यक्ति को अप्रत्याशित घटनाओं या असफलताओं का सामना करना पड़ता है। यह भावनात्मक रूप से निराशा या आश्चर्य व्यक्त करने के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है।