Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. इतालवी-हिन्दी शब्दकोश /
  4. non fare attenzione

non fare attenzione

/non ˈfaː.re at.tenˈt͡sjoː.ne/
ध्यान न देना

Non fare attenzione al rumore, non ti distrarre!

शोर पर ध्यान न दो, ध्यान भंग मत होने दो!


अनौपचारिक

ध्यान न देना या अनदेखा करना, किसी चीज़ की ओर ध्यान केंद्रित न करना।

Non fare attenzione a quello che dicono gli altri.

दूसरों की बातों पर ध्यान न दो।

Ho sbagliato perché non ho fatto attenzione al semaforo.

मुझे गलती इसलिए हुई क्योंकि मैंने ट्रैफिक लाइट पर ध्यान नहीं दिया।

इस phrase का प्रयोग तब किया जाता है जब किसी बात या वस्तु पर ध्यान केंद्रित न करने की बात हो। यह informal context में अधिक प्रयोग होता है।

शब्द संयोजन

non fare attenzione aध्यान न देनाnon fare attenzione a ciò cheउस बात पर ध्यान न देना जो...

समानार्थी शब्द

ignoraredistrarsinon badare

विलोम शब्द

fare attenzioneconcentrarsibadare

संबंधित वाक्यांश

fare attenzioneवाक्यांश
ध्यान देना

विशेष सुझाव

ध्यान केंद्रित करने के लिए

जब आप किसी काम पर ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं, तो 'fare attenzione' का प्रयोग करें। इसके विपरीत, जब आप किसी बात को अनदेखा करना चाहते हैं, तो 'non fare attenzione' का प्रयोग करें।

स्वर्णिम नियम

ध्यान देने की जरूरत

जब भी आप किसी महत्वपूर्ण बात को अनदेखा कर रहे हों, तो 'non fare attenzione' का प्रयोग करें। उदाहरण: 'Non fare attenzione alle critiche inutili' (बेकार की आलोचनाओं पर ध्यान न दो)।

शब्द की उत्पत्ति

यह phrase दो शब्दों से मिलकर बना है: 'non' (नहीं) और 'fare attenzione' (ध्यान देना)। 'fare attenzione' लैटिन मूल का शब्द है, जिसमें 'attentionem' (ध्यान) शामिल है।

उपयोग नोट्स

इस phrase का प्रयोग तब किया जाता है जब किसी बात को अनदेखा करने या ध्यान केंद्रित न करने की बात हो। यह informal context में अधिक प्रयोग होता है।

शब्द विश्लेषण

non
नहीं
adverb
+
fare
करना
verb
+
attenzione
ध्यान
noun
इतालवी-हिन्दी शब्दकोश
Browse more Italian→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.