Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

non tutto va come si vuole

/non ˈtu.tto ˈva ˈko.me si ˈvwo.le/
phrase★मध्यम— जो मन में आए सो नहीं होता◆मुहावरा
◆ असली अर्थ
जीवन में अप्रत्याशित घटनाओं या निराशाओं को स्वीकार करने की भावना। यह व्यक्त करता है कि व्यक्ति की योजनाएँ या इच्छाएँ हमेशा पूरी नहीं होतीं, और इसके साथ सामंजस्य बिठाना आवश्यक है।
¶ शाब्दिक अर्थ
सभी कुछ जैसा चाहा वैसा नहीं होता।
शाब्दिक विश्लेषण
non tuttoसभी कुछ नहीं+va come si vuoleजैसा चाहा वैसा होता है
◇ मानसिक चित्र
एक ऐसा दृश्य जहाँ कोई व्यक्ति अपनी योजना के अनुसार चलने की कोशिश कर रहा है, लेकिन रास्ते में अचानक रुकावटें या बदलाव आ जाते हैं, जिससे वह निराश हो जाता है।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब कोई व्यक्ति किसी परीक्षा में असफल हो जाता है या उसकी योजना टूट जाती है, तो वह इस मुहावरे का प्रयोग करके अपनी निराशा व्यक्त कर सकता है। उदाहरण के लिए, 'मुझे लगा था कि मैं नौकरी पा लूंगा, मगर जो मन में आए सो नहीं होता।'
◉ सांस्कृतिक नोट
इतालवी समाज में जीवन को सहजता से स्वीकार करने की भावना प्रबल है। इस मुहावरे का प्रयोग जीवन के प्रति एक संतुलित दृष्टिकोण रखने के लिए किया जाता है, जहाँ व्यक्ति अप्रत्याशित घटनाओं को स्वीकार करता है और उनके साथ सामंजस्य बिठाता है।
अनौपचारिक

वह स्थिति जहाँ व्यक्ति की इच्छाओं या योजनाओं के अनुसार चीज़ें नहीं होतीं; निराशा या असंतोष व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त।

Pensavo che sarei diventato famoso, ma non tutto va come si vuole.

मुझे लगा था कि मैं मशहूर हो जाऊंगा, मगर जो मन में आए सो नहीं होता।

Non tutto va come si vuole nella vita, ma dobbiamo imparare ad accettare i fallimenti.

ज़िंदगी में जो मन में आए सो नहीं होता, मगर हमें असफलताओं को स्वीकार करना सीखना चाहिए।

💡

इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब किसी व्यक्ति की अपेक्षाओं के अनुसार घटनाएँ नहीं घटतीं। यह निराशा या असंतोष को व्यक्त करने का एक तरीका है।

शब्द संयोजन

accettare che non tutto va come si vuoleस्वीकार करना कि जो मन में आए सो नहीं होता

समानार्थी शब्द

la vita è cosìnon tutto è perfettole cose non vanno sempre come previsto

विलोम शब्द

tutto va come si vuoletutto fila lisciotutto va per il meglio

संबंधित वाक्यांश

non tutto il male viene per nuocereकहावत
हर बुराई में कुछ अच्छा भी होता है
chi va piano va sano e va lontanoकहावत
धीरे चलने वाला सुरक्षित और दूर तक जाता है

💡विशेष सुझाव

सही संदर्भ में प्रयोग करें

इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब आप जीवन में अप्रत्याशित घटनाओं या निराशाओं के बारे में बात कर रहे हों। यह आत्म-परामर्श या दूसरों को सांत्वना देने के लिए भी उपयुक्त है।

⚡स्वर्णिम नियम

अर्थ को समझें

इस मुहावरे का शाब्दिक अर्थ 'सभी कुछ जैसा चाहा वैसा नहीं होता' है, लेकिन इसका वास्तविक अर्थ जीवन में अप्रत्याशित घटनाओं को स्वीकार करने से संबंधित है।

📖शब्द की उत्पत्ति

यह मुहावरा इतालवी भाषा से लिया गया है, जहाँ 'non tutto' का अर्थ है 'सभी नहीं' और 'va come si vuole' का अर्थ है 'जैसा चाहा वैसा होता है'। इसका शाब्दिक अर्थ है 'सभी कुछ जैसा चाहा वैसा नहीं होता', जिसका प्रयोग जीवन में अप्रत्याशित घटनाओं के लिए किया जाता है।

📝उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर निराशा या असंतोष व्यक्त करने के लिए किया जाता है। इसका प्रयोग आत्म-परामर्श या दूसरों को सांत्वना देने के लिए भी किया जा सकता है।

इतालवी-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.