Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. इतालवी-हिन्दी शब्दकोश /
  4. tutto va come previsto

tutto va come previsto

/ˈtut.to va ˈko.me pre.ˈvi.sto/
सब कुछ योजना के अनुसार हो रहा है

Non preoccuparti, tutto va come previsto.

चिंता मत करो, सब कुछ योजना के अनुसार हो रहा है।


औपचारिक

जब सब कुछ ठीक वैसा ही हो रहा हो जैसा पहले से तय किया गया था।

Il progetto è andato avanti e tutto va come previsto.

परियोजना आगे बढ़ रही है और सब कुछ योजना के अनुसार हो रहा है।

Non c'è bisogno di cambiare nulla, tutto va come previsto.

कुछ भी बदलने की ज़रूरत नहीं है, सब कुछ योजना के अनुसार हो रहा है।

इस वाक्यांश का प्रयोग तब किया जाता है जब किसी कार्य या घटना का प्रवाह पूर्व निर्धारित योजना के अनुसार चल रहा हो। इसका प्रयोग सकारात्मक और नकारात्मक दोनों संदर्भों में किया जा सकता है।

शब्द संयोजन

tutto va beneसब कुछ ठीक हैtutto secondo i pianiसब कुछ योजना के अनुसार

समानार्थी शब्द

tutto procede come da programmatutto fila liscio

विलोम शब्द

tutto va stortonulla va come previsto

संबंधित वाक्यांश

andare secondo i pianiवाक्यांश
योजना के अनुसार चलना
tutto secondo le aspettativeवाक्यांश
उम्मीदों के अनुसार सब कुछ

विशेष सुझाव

वाक्यांश का सही प्रयोग

इस वाक्यांश का प्रयोग तब करें जब आप यह बताना चाहते हों कि कोई कार्य या घटना पूर्व निर्धारित योजना के अनुसार चल रही है। उदाहरण के लिए, 'Il progetto procede come previsto' (परियोजना योजना के अनुसार आगे बढ़ रही है)।

स्वर्णिम नियम

पूर्व निर्धारित योजना का संदर्भ

इस वाक्यांश का प्रयोग केवल तब करें जब कोई पूर्व निर्धारित योजना या अपेक्षा हो। बिना किसी पूर्व योजना के इसका प्रयोग नहीं किया जाना चाहिए।

शब्द की उत्पत्ति

इस वाक्यांश की उत्पत्ति लैटिन शब्द 'praevisus' (पूर्वदृष्टि) से हुई है, जिसका अर्थ है 'पूर्व में देखा गया'। इतालवी भाषा में 'previsto' शब्द का प्रयोग किसी ऐसी चीज़ के लिए किया जाता है जो पहले से ही जान ली गई हो या योजना बनाई गई हो।

उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का प्रयोग आमतौर पर तब किया जाता है जब किसी परियोजना, घटना या प्रक्रिया का प्रवाह पूर्व निर्धारित योजना के अनुसार चल रहा हो। इसका प्रयोग बोलचाल की भाषा में भी किया जा सकता है, लेकिन इसका अर्थ हमेशा नियोजित परिणामों को संदर्भित करता है।

शब्द विश्लेषण

tutto
सब कुछ
adverb
+
va
हो रहा है
verb
+
come previsto
पूर्व निर्धारित तरीके से
adverbial phrase
इतालवी-हिन्दी शब्दकोश
Browse more Italian→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.