non tutto il male viene per nuocere

/non ˈtu.tto il ˈmaː.le ˈvjeː.ne per ˈnwɔː.tʃe/
proverbमध्यम बुराई से भी भलाई होती हैकहावत
असली अर्थ
जीवन में कठिनाइयों के बाद भी कभी-कभी अच्छा परिणाम निकल आता है। यह मुहावरा आशावाद और सकारात्मक दृष्टिकोण व्यक्त करता है।
शाब्दिक अर्थ
सभी बुराई नुकसान पहुँचाने के लिए नहीं आती।
शाब्दिक विश्लेषण
nonनहीं+tuttoसभी+il maleबुराई+vieneआती है+per nuocereनुकसान पहुँचाने के लिए
साहित्यिक

जीवन में कठिनाइयों या दुर्भाग्य के बाद भी कभी-कभी अच्छा परिणाम निकल आता है।

Nonostante la sconfitta, non tutto il male viene per nuocere: ho imparato molto da questa esperienza.

हार के बावजूद, बुराई से भी भलाई होती है: मैंने इस अनुभव से बहुत कुछ सीखा।

È stato licenziato, ma non tutto il male viene per nuocere: ora ha un lavoro che gli piace davvero.

उसकी नौकरी चली गई, लेकिन बुराई से भी भलाई होती है: अब उसके पास एक ऐसी नौकरी है जिसे वह वास्तव में पसंद करता है।

💡

यह मुहावरा तब प्रयोग किया जाता है जब कोई कठिनाई या हानि बाद में लाभ में बदल जाती है।

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

ogni rovescio ha la sua medagliaकहावत
प्रत्येक विपत्ति का अपना पक्ष होता है
dopo la pioggia viene il soleकहावत
बरसात के बाद सूरज निकलता है

💡विशेष सुझाव

मुहावरे को याद रखने का तरीका

इस मुहावरे को याद रखने के लिए सोचिए कि जीवन में आने वाली हर कठिनाई एक सबक है। जैसे बारिश के बाद धूप निकलती है, वैसे ही कठिनाइयों के बाद भी अच्छा समय आता है।

स्वर्णिम नियम

मुहावरे का सही प्रयोग

इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब कोई कठिनाई बाद में लाभ में बदल जाती है। उदाहरण: 'मुझे नौकरी चली गई, लेकिन इसी से मुझे बेहतर नौकरी मिल गई।'

📖शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे की उत्पत्ति लैटिन वाक्यांश 'non omne malum nocet' से हुई है, जिसका अर्थ है 'सभी बुराई नुकसान नहीं पहुंचाती।' यह विचार प्राचीन रोमन साहित्य में भी मिलता है, जहाँ कठिनाइयों के बाद सकारात्मक परिणामों की संभावना व्यक्त की गई थी।

📝उपयोग नोट्स

यह मुहावरा आमतौर पर जीवन के उन क्षणों में प्रयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी कठिनाई से गुजर रहा होता है, लेकिन बाद में उसे उससे लाभ होता है। इसका प्रयोग आशावादी दृष्टिकोण व्यक्त करने के लिए किया जाता है।

शब्द विश्लेषण

non tutto
सभी नहीं
phrase
+
il male
बुराई
phrase
+
viene per nuocere
नुकसान पहुँचाने के लिए आता है
phrase
इतालवी-हिन्दी शब्दकोश