Looking up...
non dirlo a nessuno
/non ˈdir.lo a nesˈsuː.no/
किसी को मत बताना
Non dirlo a nessuno, per favore!
कृपया इसे किसी को मत बताना!
अनौपचारिक
किसी को भी यह बात बताने से मना करना, विशेष रूप से गुप्त रखने की स्थिति में।
Promettimi che non lo dirai a nessuno.
वादा करो कि तुम इसे किसी को नहीं बताओगे।
Non dirlo a nessuno, è un segreto.
इसे किसी को मत बताना, यह एक राज़ है।
इस वाक्यांश का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई बात गुप्त रखनी हो या किसी विश्वासघात से बचना हो।
शब्द संयोजन
non dirlo a nessunoकिसी को मत बतानाnon dirlo mai a nessunoकभी किसी को मत बताना
समानार्थी शब्द
विलोम शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
विश्वास और गोपनीयता
जब कोई व्यक्ति 'non dirlo a nessuno' कहता है, तो इसका मतलब है कि वह आप पर भरोसा करता है। इस वाक्यांश का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि आप भी दूसरों के भरोसे का सम्मान करें।
स्वर्णिम नियम
गोपनीयता का सम्मान
यदि कोई आपसे 'non dirlo a nessuno' कहकर कोई बात बताता है, तो इसका अर्थ है कि वह चाहता है कि आप इसे गुप्त रखें। कभी भी ऐसी बातों को दूसरों के साथ साझा न करें।
शब्द की उत्पत्ति
यह वाक्यांश इतालवी भाषा के तीन शब्दों से मिलकर बना है: 'non' (नहीं), 'dirlo' (इसे कहना), और 'a nessuno' (किसी को भी नहीं)। इसका शाब्दिक अर्थ है 'इसे किसी को नहीं कहना', जो गुप्त रखने की भावना को व्यक्त करता है।
उपयोग नोट्स
इस वाक्यांश का प्रयोग आमतौर पर दोस्तों, परिवार या करीबी लोगों के बीच विश्वास बनाने के लिए किया जाता है। इसका उपयोग तब भी किया जा सकता है जब कोई बात सार्वजनिक नहीं करनी हो। ध्यान रखें कि इसका प्रयोग केवल उन्हीं स्थितियों में करें जहाँ गोपनीयता महत्वपूर्ण हो।
शब्द विश्लेषण
non
नहीं
adverbdirlo
इसे कहना
verb phrasea nessuno
किसी को भी नहीं
prepositional phraseइतालवी-हिन्दी शब्दकोश