non avere peli sulla lingua
Marco non ha peli sulla lingua: dice sempre quello che pensa senza filtri.
मार्को बोलने में संकोच नहीं करता: वह बिना लाग-लपेट के जो मन में आता है कह देता है।
बिना किसी संकोच या झिझक के सच बोल देना
La direttrice non ha peli sulla lingua e critica apertamente i suoi colleghi.
महिला प्रधानाचार्य बिना किसी संकोच के अपने सहकर्मियों की खुलेआम आलोचना करती हैं।
Non avere peli sulla lingua non significa essere maleducati, ma solo onesti.
बोलने में संकोच न करना अशिष्टता नहीं, बस ईमानदारी है।
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति बिना किसी झिझक के कठोर सच्चाई बोल देता है। इसका प्रयोग आमतौर पर सकारात्मक या नकारात्मक दोनों संदर्भों में किया जा सकता है।
शब्द संयोजन
विलोम शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
मुहावरे का सही प्रयोग
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब कोई व्यक्ति बिना किसी झिझक के कठोर सच्चाई बोल रहा हो। उदाहरण: 'उसकी बहन बिना संकोच के सब कुछ बोल देती है।'
स्वर्णिम नियम
मुहावरे का अर्थ
इस मुहावरे का शाब्दिक अर्थ 'जीभ पर बाल न होना' है, जो बोलने में कठोरता या मुखरता को दर्शाता है।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग मुखर व्यक्तित्व वाले लोगों के लिए किया जाता है। ध्यान रखें कि इसका प्रयोग आमतौर पर मुखरता को सकारात्मक रूप में दर्शाने के लिए किया जाता है, लेकिन कभी-कभी कठोरता या असंवेदनशीलता के अर्थ में भी लिया जा सकता है।