Looking up...
essere in estasi
/ˈɛs.se.re in eˈsta.zi/◆मुहावरा
आनंदित होना
Quando ho visto il mare per la prima volta, ero in estasi.
जब मैंने पहली बार समुद्र देखा, तो मैं आनंदित हो गया।
औपचारिक
किसी चीज़ को देखकर इतना खुश होना कि मन पूरी तरह से उसमें खो जाए; आनंदित होना
È in estasi ogni volta che ascolta la sua musica preferita.
वह हर बार जब अपनी पसंदीदा संगीत सुनता है, तो आनंदित हो जाता है।
इस मुहावरे का प्रयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ कोई व्यक्ति किसी सुंदर, रोमांचक या भावनात्मक अनुभव से इतना प्रभावित हो जाता है कि उसके मन में एक प्रकार की तल्लीनता या आनंद की स्थिति उत्पन्न हो जाती है।
शब्द संयोजन
essere in estasi per qualcosaकिसी चीज़ के लिए आनंदित होनाrimanere in estasiआनंदित रहना
विलोम शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
भावनात्मक स्थिति को समझें
इस मुहावरे का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह केवल साधारण खुशी नहीं, बल्कि एक गहन भावनात्मक अनुभव को व्यक्त करता है। उदाहरण के लिए, 'जब मैंने पहली बार अपने बच्चे को देखा, तो मैं आनंदित हो गया'।
स्वर्णिम नियम
स्थिति का वर्णन करें
जब आप 'essere in estasi' का प्रयोग करें, तो उस स्थिति का वर्णन करें जो इस भावनात्मक स्थिति का कारण बनी। उदाहरण के लिए, 'वह संगीत सुनकर आनंदित हो गया'।
शब्द की उत्पत्ति
लैटिन शब्द 'extasis' से लिया गया है, जिसका अर्थ है 'बाहर निकलना' या 'अपने आप से बाहर होना'। प्राचीन यूनानी दर्शन में इसका उपयोग आत्मा के शरीर से बाहर निकलने की स्थिति को व्यक्त करने के लिए किया जाता था। बाद में इसका अर्थ भावनात्मक उत्थान या आनंद की स्थिति तक विस्तृत हो गया।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग साहित्यिक, काव्यात्मक या भावनात्मक संदर्भों में अधिक किया जाता है। बोलचाल की भाषा में भी इसका प्रयोग किया जा सकता है, लेकिन ध्यान रखें कि यह एक गंभीर भावनात्मक स्थिति को व्यक्त करता है, न कि साधारण खुशी को।
शब्द विश्लेषण
essere
होना
verbin
में
prepositionestasi
आनंद की स्थिति
nounइतालवी-हिन्दी शब्दकोश