Looking up...
Non essere invadente quando parliamo!
जब हम बात कर रहे हों तो ज़्यादा दखल मत देना!
किसी के व्यक्तिगत स्थान, समय या मामलों में ज़रूरत से ज़्यादा हस्तक्षेप करना।
È invadente quando chiede sempre informazioni personali.
जब वह हमेशा व्यक्तिगत जानकारी पूछता रहता है, तो वह ज़्यादा दखल देने वाला होता है।
Non essere invadente nella vita degli altri.
दूसरों के जीवन में ज़्यादा दखल मत देना।
इस phrase का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी के जीवन में अनावश्यक रूप से हस्तक्षेप कर रहा हो।
इस phrase का प्रयोग तब करें जब किसी व्यक्ति के व्यवहार को अनुचित माना जाता हो। उदाहरण के लिए, 'तुम बहुत ज़्यादा दखल देने वाले हो' (Sei troppo invadente).
जब कोई व्यक्ति 'essere invadente' होता है, तो इसका मतलब है कि उसने दूसरों की व्यक्तिगत सीमाओं का उल्लंघन किया है।
'Essere' लैटिन शब्द 'esse' से आया है जिसका अर्थ 'होना' होता है। 'Invadente' लैटिन 'invadere' से आया है जिसका अर्थ 'हमला करना' या 'घुसना' होता है।
इस phrase का प्रयोग आमतौर पर नकारात्मक संदर्भ में किया जाता है जब किसी व्यक्ति के व्यवहार को अनुचित माना जाता है।