Looking up...
essere giù di morale
/ˈɛs.se.re ˈdʒu di moˈraː.le/◆मुहावरा
उदास होना
Dopo la sconfitta della sua squadra, Marco era giù di morale per giorni.
अपनी टीम की हार के बाद, मार्को कई दिनों तक उदास रहा।
अनौपचारिक
भावनात्मक रूप से निराश या उदास होना, विशेष रूप से किसी निराशाजनक घटना के बाद।
Dopo aver perso il lavoro, Giulia era giù di morale e non usciva di casa.
नौकरी खोने के बाद, जूलिया उदास थी और घर से बाहर नहीं निकल रही थी।
Nonostante l'insuccesso, non devi essere giù di morale troppo a lungo.
नाकामयाबी के बावजूद, तुम्हें बहुत देर तक उदास नहीं रहना चाहिए।
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति मनोवैज्ञानिक रूप से टूट गया हो या निराशाजनक स्थिति में हो।
शब्द संयोजन
rimanere giù di moraleउदास रहनाnon essere più giù di moraleउदास न रहना
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
स्मरणीय टिप
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब किसी व्यक्ति की भावनात्मक स्थिति निराशाजनक हो, लेकिन यह अत्यधिक गंभीर अवसाद (depressione) को व्यक्त नहीं करता।
स्वर्णिम नियम
मूल नियम
इस मुहावरे का प्रयोग केवल भावनात्मक निराशा के लिए करें, न कि शारीरिक स्थिति के लिए।
शब्द की उत्पत्ति
यह मुहावरा इतालवी भाषा से आया है जहाँ 'essere giù' का अर्थ है 'नीचे होना' (भावनात्मक रूप से गिरा हुआ) और 'morale' का अर्थ है 'मनोबल'। इसका प्रयोग पहली बार 20वीं सदी में साहित्यिक और सामान्य बोलचाल की भाषा में देखा गया।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग व्यक्तिगत भावनाओं को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में उपयुक्त है।
शब्द विश्लेषण
essere
होना
verbgiù
नीचे
adverbdi morale
मनोबल के साथ
prepositional phraseइतालवी-हिन्दी शब्दकोश