Looking up...
essere discreto
/ˈɛs.se.re diˈskre.to/
सावधान रहना
Devi essere discreto quando parli di questioni private.
निजी मामलों के बारे में बात करते समय तुम्हें सावधान रहना चाहिए।
औपचारिक
ऐसा व्यवहार करना जिसमें दूसरों की निजता या भावनाओं का ध्यान रखा जाए, विशेष रूप से संवेदनशील विषयों पर चुप रहना या संयम बरतना।
È importante essere discreti quando si tratta di informazioni riservate.
गोपनीय जानकारी के मामले में संयम बरतना महत्वपूर्ण है।
Non essere indiscreto, non chiedere troppo ai tuoi colleghi.
अत्यधिक पूछताछ न करें, अपने सहकर्मियों से बहुत अधिक न पूछें।
इस वाक्यांश का प्रयोग अक्सर दूसरों की भावनाओं या निजता का सम्मान करने के संदर्भ में किया जाता है।
शब्द संयोजन
essere molto discretoबहुत सावधान रहनाessere poco discretoकम सावधान रहनाmantenere la discrezioneगोपनीयता बनाए रखना
समानार्थी शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
वाक्य रचना में प्रयोग
इस phrase का प्रयोग अक्सर 'essere' + 'discreto' के रूप में किया जाता है, जैसे 'Devi essere discreto' (तुम्हें सावधान रहना चाहिए)। ध्यान रखें कि 'discreto' एक adjective है और इसका प्रयोग व्यक्ति के व्यवहार का वर्णन करने के लिए किया जाता है।
स्वर्णिम नियम
संयम बनाम चुप्पी
'Essere discreto' का अर्थ केवल 'चुप रहना' नहीं है, बल्कि दूसरों की भावनाओं या निजता का सम्मान करते हुए संयमित व्यवहार करना भी है। उदाहरण के लिए, 'Non essere indiscreto' (अत्यधिक पूछताछ न करें) का अर्थ केवल 'चुप रहें' नहीं है, बल्कि दूसरों को असहज न करें।
शब्द की उत्पत्ति
इस phrase का 'essere' (होना) और 'discreto' (सावधान, संयमित) शब्दों से मिलकर बना है। 'Discreto' लैटिन शब्द 'discretus' से आया है, जिसका अर्थ 'अलग किया हुआ' या 'संयमित' होता है।
उपयोग नोट्स
इस phrase का प्रयोग व्यक्तिगत या पेशेवर संदर्भों में किया जा सकता है जहाँ दूसरों की भावनाओं या निजता का सम्मान करना आवश्यक हो। उदाहरण के लिए, कार्यालय में संवेदनशील जानकारी साझा करते समय या किसी के व्यक्तिगत मामलों पर चर्चा करते समय।
शब्द विश्लेषण
essere
होना (क्रिया)
verbdiscreto
सावधान, संयमित (विशेषण)
adjectiveइतालवी-हिन्दी शब्दकोश