सहनशीलता
sahanaśīlatā
忍耐力
उसकी सहनशीलता की सभी ने तारीफ की।
大家都夸奖了他的忍耐力。
正式
在困难或压力下保持耐心和坚韧的能力，不轻易发怒或放弃。
धैर्य और सहनशीलता सफलता की कुंजी हैं।
耐心和忍耐力是成功的关键。
उसकी सहनशीलता ने उसे कठिन परिस्थितियों में भी स्थिर रखा।
他的忍耐力让他在困境中保持稳定。
强调心理素质而非物理承受能力。
搭配
相关短语
专业提示
区分‘忍耐力’与‘坚持’
‘忍耐力’强调面对困难时的心理承受能力，而‘坚持’更侧重行动上的持续。例如：‘他忍耐力强’指能忍受痛苦，‘他坚持学习’指持续行动。
黄金法则
避免误用场景
‘सहनशीलता’不用于描述物理承受能力（如‘承重’），仅用于心理或情绪层面。
词源
源自梵语词根‘सह’（承受）+ ‘शील’（品质）+ ‘ता’（抽象名词后缀），字面意为‘能够承受的品质’。
用法说明
常用于描述个人性格特质，尤指面对挫折或冲突时的心理素质。在正式场合（如心理学、教育学）使用频率较高。
单词拆解
सहन
承受、忍受
rootशील
品质、性格
rootता
抽象名词后缀（表‘性质’）
suffixहिन्दी-चीनी शब्दकोश