सरल समस्या

saral samasyā
noun phrase中级 简单的问题
正式

指那些结构清晰、逻辑简单、容易理解或解决的问题。

गणित की यह समस्या बहुत सरल है।

这道数学题非常简单。

इस सरल समस्या का समाधान तुरंत मिल जाएगा।

这个简单的问题很快就能找到解决方案。

💡

常用于学术、技术或日常对话中,强调问题的易解性。

💡专业提示

区分‘सरल’与‘आसान’

‘सरल’指逻辑结构简单(如数学公式),‘आसान’指操作或执行容易(如开门)。

黄金法则

避免误用场景

‘सरल’不可用于描述情感或主观感受(如‘简单的爱’),仅限于客观问题。

📖词源

‘सरल’源自梵语‘सरल’(sarala),意为‘直的、简单的’;‘समस्या’源自梵语‘समस्य’(samasyā),意为‘问题、难题’。两词结合形成‘易解的问题’之意。

📝用法说明

在正式或技术语境中使用,避免与‘简单’混淆。‘सरल’强调逻辑清晰,‘आसान’强调操作容易。

单词拆解

सरल
简单的、直白的
adjective
+
समस्या
问题
noun
हिन्दी-चीनी शब्दकोश