सरल

saral
adjective中级 简单的
正式

简单的,容易理解的

उसकी भाषा बहुत सरल और स्पष्ट थी।

他的语言非常简单明了。

यह तरीका सरल और प्रभावी है।

这种方法简单且有效。

💡

常用于描述事物、语言或方法的简洁性。

文学

纯洁的,无杂质的

उसने अपने मन को सरल रखा।

他保持内心纯洁。

💡

文学或哲学语境中使用,强调内心或品格的纯洁。

💡专业提示

区分 'सरल' 与 'साधारण'

'सरल' 强调简单、易懂或纯洁,如 'सरल भाषा'(简单的语言);而 'साधारण' 则指普通、平凡,如 'साधारण व्यक्ति'(普通人)。

黄金法则

使用场景

在描述方法、语言或过程时使用 'सरल';在描述人或物的普通性时使用 'साधारण'。

📖词源

源自梵语词根 'सर'(流动、纯净),与 'सरिता'(河流)同源,原指水流顺畅、纯净无杂质。后引申为语言、方法的简洁明了。

📝用法说明

在现代印地语中,'सरल'主要用于描述事物的简洁性或易懂性。文学作品中也可能用于形容内心的纯洁。注意与 'साधारण'(普通)的区别,'सरल'强调的是简单而非平凡。

单词拆解

सर
流动、纯净
root
+
具有...性质的
suffix
हिन्दी-चीनी शब्दकोश