मुझसे लड़ो

/mʊd͡ʒʱse ləɽoː/
跟我打

मुझसे लड़ो अगर तुम्हारे पास हिम्मत है।

跟我打,如果你有胆量的话。


非正式

与某人进行对抗或战斗,尤指在口头或身体冲突中

उसने मुझसे लड़ाई शुरू कर दी।

他开始跟我打了起来。

तुम मुझसे लड़ सकते हो?

你敢跟我打吗?

常用于挑衅或表达强烈不满的情绪,带有对抗性质。

专业提示

语境区分

此短语常用于口头挑衅,但实际场景中可能仅指口头争吵而非肢体冲突。

黄金法则

对抗性短语

此短语表达强烈对抗情绪,切勿在正式或陌生人场合使用。

词源

由 Hindi 代词 'मुझ'(我)与 'लड़ो'(打)组合而成,字面意为 '跟我打'。

用法说明

此短语通常用于挑衅或表达强烈的对抗情绪,带有非正式、对抗性质。在正式场合或礼貌对话中不宜使用。

单词拆解

मुझ
我(宾格形式)
pronoun
+
से
从/与(工具格后缀)
postposition
+
लड़ो
打/战斗(命令式)
verb
हिन्दी-चीनी शब्दकोश