Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

मृत्यु

/mṛtyu/
noun★中级— 死亡
正式

生物体生命活动的终止;失去生命。

मृत्यु एक अपरिहार्य सत्य है जिसे सभी को स्वीकार करना चाहिए।

死亡是所有人必须接受的无法避免的真理。

उस व्यक्ति की मृत्यु के बाद उसके परिवार में शोक की लहर दौड़ गई।

那个人死亡后,他的家人陷入了悲痛之中。

💡

在印度哲学中,死亡被视为生命周期的一部分,如印度教的轮回观念。

🏥医学
医学

因疾病、事故等原因导致的具体死亡事件。

डॉक्टरों ने उसकी मृत्यु का कारण दिल का दौरा बताया।

医生称他的死亡原因是心脏病发作。

💡

在医学报告中常用于描述具体死亡原因。

文学

比喻完全消失或终结。

उसके सपनों की मृत्यु हो चुकी थी।

他的梦想已经破灭。

💡

常用于文学或比喻性语境。

搭配

मृत्यु दर死亡率मृत्यु का कारण死亡原因अकाल मृत्यु早逝

同义词

मरणनिधनदेहांतअंतसमाप्ति

反义词

जीवनजन्मअस्तित्व

相关短语

मृत्युंजय短语
战胜死亡的人(如湿婆神的称号)
मृत्यु लोक短语
印度教中死亡之神阎摩(यमराज)的居所

💡专业提示

与中文对比

中文的'死亡'可指具体死亡事件或比喻性消失,而'逝世'/'去世'/'殒命'/'陨落'等词在正式程度和语境上有所不同。'死亡'是最中性的通用词。

⚡黄金法则

死亡相关词汇的使用场合

1. 医学报告:使用'死亡'或'死亡原因'。2. 宗教/哲学:使用'死亡'或'轮回'。3. 亲属间:可用'走了'/'仙逝了'等委婉语。4. 文学:可用'陨落'/'湮灭'等比喻词。

📖词源

源自梵语词根 'mṛ'(死亡)+ '-tyu'(后缀,表示行为或状态),与拉丁语 'mors' 和希腊语 'ambrotos'(不朽)同源。在印度教哲学中,死亡(मृत्यु)是轮回(संसार)的一部分,灵魂(आत्मा)会转世投胎。

📝用法说明

1. 正式场合使用 'मृत्यु' 或 'निधन';亲属间可用 'मरण'。2. 在印度文化中,死亡被视为生命自然的一部分,常与宗教仪式(如天葬、水葬)相关。3. 避免在非正式场合直接讨论死亡,以免引起不适。

单词拆解

मृत्
死亡
root
+
यु
后缀,表示行为或状态
suffix
हिन्दी-चीनी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.