माहिर
/mɑːhɪr/
熟练的
वह माहिर डॉक्टर है।
他是一名熟练的医生。
正式
在某个领域技艺高超、经验丰富的人
वह संगीत में माहिर है।
他在音乐方面非常熟练。
माहिर कारीगरों ने इस मीनार का निर्माण किया।
熟练的工匠们建造了这座清真寺。
常用于描述某人在特定技能或领域的高超造诣，通常与专业背景相关。
专业提示
区分 "माहिर" 与 "निपुण"
"माहिर" 强调通过实践获得的熟练技能，而 "निपुण" 更强调天生的天赋或才能。例如："वह माहिर गायक है"（他技艺精湛的歌手）侧重后天训练，"वह निपुण गायक है"（他天赋异禀的歌手）侧重天生才能。
黄金法则
使用场景
避免在非正式口语中使用 "माहिर"，如聊天时可用 "अच्छा", "मज़ेदार" 等更自然的表达。"माहिर" 适合用于专业评价（如工作、艺术、学术）。
词源
源自阿拉伯语词根 "m-h-r"（熟练、精通），经波斯语 "māhir" 进入北印度语，后演变为现代印地语词汇。
用法说明
1. 通常用于正式或书面语境，强调专业技能的高水平。 2. 可用于名词前作定语（如 "माहिर डॉक्टर"），也可单独使用（如 "वह बहुत माहिर है"）。 3. 近义词 "निपुण" 更强调天生的才能，而 "माहिर" 更侧重后天的技艺磨练。
单词拆解
माहिर
熟练的
rootहिन्दी-चीनी शब्दकोश