मुँह में राम बगल में छुरा
muñh meṃ rām bagal meṃ chhurāphrase★中级— 口蜜腹劍◆成语
非正式
表面上亲切友善，内心却怀有恶意或阴险企图的人。
वह बड़े मीठे बोल बोलता है, लेकिन मुँह में राम बगल में छुरा है।
他说话甜言蜜语，其实口蜜腹劍。
उसके चेहरे पर मुस्कान है, लेकिन मुँह में राम बगल में छुरा है।
他满脸笑容，背地里却暗藏杀机。
💡
常用于形容伪善之人或虚伪的表面友好。
相关短语
💡专业提示
记忆技巧
将「राम」（罗摩）与善良联系，将「छुरा」（匕首）与危险联系，记住「嘴里善良，腋下藏刀」的虚伪形象。
⚡黄金法则
使用场景
当发现某人表面友好但行为可疑时，可用此成语警告他人。注意区分真诚友善与虚伪伪装。
📖词源
该成语源于印度教神话，其中罗摩（राम）象征善良与虔诚，而匕首（छुरा）代表邪恶与危险。字面意思是「嘴里念着罗摩，腋下藏着匕首」，比喻表里不一、口是心非的虚伪行为。
📝用法说明
常用于社交场合，提醒他人警惕表面友善但内心险恶的人。在正式场合也可使用，但需注意语境。
单词拆解
मुँह में राम
口中念诵罗摩（表面虔诚友善）
phraseबगल में छुरा
腋下藏匕首（暗藏恶意）
phraseहिन्दी-चीनी शब्दकोश