न बोलो

na bolō

别说话

माँ ने कहा, 'न बोलो, शोर मत करो!'

妈妈说：“别说话，别吵闹！”

非正式

用于要求某人停止说话或保持安静的命令短语，通常用于制止他人发言或减少噪音。

शिक्षक ने कहा, 'न बोलो, ध्यान दो!'

老师说：“别说话，专心！”

उसने मुझसे कहा, 'न बोलो, मैं सोच रहा हूँ।'

他对我说：“别说话，我在思考。”

常用于家庭、教室或工作环境中，表达直接的制止或要求安静。

搭配

在 Hindi 中，‘न बोलो’ 通常用于非正式场合，而正式场合会使用‘कृपया चुप रहें’（请保持安静）。注意语境的正式程度。

‘न + 动词命令式’ 是 Hindi 中常见的否定命令句结构。例如：‘न हिलो’（别动）、‘न खाओ’（别吃）。

由 Hindi 词汇 'न'（否定词，意为‘不’）和 'बोलो'（动词 'बोलना' 的命令式第二人称单数，意为‘说’）组成。该短语作为整体使用，无法从字面意义直接推断其用法。

1. 通常用于非正式或直接的场合，如家庭、教室或朋友间。 2. 在正式场合（如会议或演讲）中，更常用‘请安静’或‘请不要说话’等表达。 3. 可单独使用，也可与其他词组合（如‘ज़ोर से न बोलो’表示‘别大声说话’）。

न

否定词，表示‘不’

particle

बोलो

动词 ‘बोलना’（说）的命令式第二人称单数

verb

हिन्दी-चीनी शब्दकोश