नाक में दम करना

nāk mẽ dam karnā
phrase中级 压倒性地表现成语
真正含义
以压倒性的方式表现或做某事,通常带有自信或强势的意味。
字面意思
在鼻子里呼吸
字面拆解
नाक鼻子+में+दम呼吸+करना
意境
想象一个人在鼻子里呼吸,比喻以强势或自信的方式表现。
使用场景
在比赛中,某人以压倒性的方式表现,赢得了比赛。
文化注释
这个表达来源于印度文化,字面意思是“在鼻子里呼吸”,比喻以强势或自信的方式表现。
非正式

指以压倒性的方式表现或做某事,通常带有自信或强势的意味。

उसने नाक में दम कर दिया और पूरे मैच में शानदार प्रदर्शन किया।

他压倒性地表现,并在整场比赛中表现出色。

💡

这个表达通常用于形容某人在某个领域或场合中表现出色,带有强势或自信的意味。

相关短语

नाक में दम मारना成语
以强势或自信的方式表现

💡专业提示

使用场景

这个表达通常用于形容某人在某个领域或场合中表现出色,带有强势或自信的意味。

黄金法则

注意使用场景

这个表达通常用于口语中,形容某人在某个领域或场合中表现出色,带有强势或自信的意味。

📖词源

这个表达来源于印度文化,字面意思是“在鼻子里呼吸”,比喻以强势或自信的方式表现。

📝用法说明

这个表达通常用于口语中,形容某人在某个领域或场合中表现出色,带有强势或自信的意味。

单词拆解

नाक
鼻子
root
+
में
preposition
+
दम
呼吸
root
+
करना
verb
हिन्दी-चीनी शब्दकोश