खून पसीना एक करना
khūna pasīnā eka karanāidiom★中级◆成语
非正式
指付出极大的努力或牺牲，通常用于形容为某事物或目标而不遗余力地奋斗。
उनके सपनों को साकार करने के लिए उन्होंने खून पसीना एक किया।
为了实现梦想，他们付出了极大的努力。
इस परियोजना को सफल बनाने के लिए हम सभी ने खून पसीना एक किया।
为了让这个项目成功，我们所有人都付出了极大的努力。
💡
这个习语强调了不惜一切代价的努力，通常带有积极或赞赏的语气。
搭配
खून पसीना血汗एक करना付出
同义词
反义词
相关短语
खून पसीना बहाना成语
付出极大的努力或牺牲
खून पसीना लगाना成语
投入大量精力
💡专业提示
使用场景
这个习语通常用于正式或半正式的语境中，用于表达对某人努力的认可或赞赏。
⚡黄金法则
语法规则
这个习语通常用作动词短语，后面可以接宾语或目的状语。
📖词源
这个习语来源于印度文化中对努力和奋斗的重视，强调为目标而付出的极大努力。
📝用法说明
这个习语通常用于形容为某个重要目标或理想而付出的极大努力，带有赞赏或鼓励的语气。
单词拆解
खून
血
rootपसीना
汗
rootएक
一个
rootकरना
做
rootहिन्दी-चीनी शब्दकोश