समानता का सिद्धांत
samāntatā kā siddhāntanoun phrase★중급— 평등의 원칙
격식체
법, 철학, 또는 사회에서 모든 개체나 집단에게 동등한 대우와 권리를 보장하는 기본 원칙
संविधान में समानता का सिद्धांत मौलिक अधिकार के रूप में वर्णित है।
헌법에서 평등의 원칙은 기본권으로 서술되어 있다.
न्यायालय ने समानता के सिद्धांत का हवाला देते हुए भेदभावपूर्ण कानून को रद्द कर दिया।
법원은 평등 원칙을 근거로 차별적인 법을 무효화했다.
💡
이 원칙은 법적, 사회적으로 '모든 사람은 법 앞에 평등하다'는 의미를 내포한다.
관련 표현
💡프로 팁
법적 맥락에서 사용
이 표현은 헌법, 민법, 또는 형사소송법 등에서 '모든 사람은 법 앞에 평등하다'는 원칙을 설명할 때 사용된다.
⚡황금 법칙
문맥에 따른 번역
'समानता का सिद्धांत'는 '평등의 원칙'으로 번역되지만, 'equality principle'로도 사용할 수 있다. 법적 문서에서는 후자가 더 일반적이다.
📖어원
समानता (samāntatā) = 'equality' + का (kā) = 'of' + सिद्धांत (siddhānta) = 'principle'. 'सिद्धांत'는 'siddha' (established) + 'anta' (end) 조합으로 '근본 원리'를 뜻한다.
📝사용 참고
이 표현은 주로 법, 사회학, 또는 윤리적 맥락에서 사용된다. '평등의 원칙'으로 번역되며, '모든 사람은 동등한 대우를 받아야 한다'는 의미를 담고 있다.
단어 분해
समानता
equality, fairness
nounका
of (possessive particle)
postpositionसिद्धांत
principle, theory
nounहिन्दी-कोरियाई शब्दकोश