Looking up...
सरल
saral
간단한
यह सवाल बहुत सरल है।
이 문제는 아주 간단해요.
일반
복잡하지 않고 이해하기 쉬운
सरल जीवन जीना चाहता हूँ।
간단한 삶을 살고 싶어요.
उसने बात बहुत सरल तरीके से समझाई।
그녀는 매우 간단하게 설명했어요.
문화적 맥락에서 'सरल'은 단순함뿐만 아니라 자연스럽고 꾸밈없는 태도를 의미하기도 함.
전문적
수학에서, 기하학의 기본 조건을 만족하는
सरल रेखा
직선
수학적 용어로는 '직선' 또는 '단순한'으로 번역됨.
관련 표현
프로 팁
한국어 표현 연계
'सरल'은 한국어로 '간단하다'와 '단순하다'로 번역될 수 있지만, '단순하다'는 때로 부정적인 뉘앙스('단순한 사고방식')를 가질 수 있으니 맥락에 주의할 것.
황금 법칙
문맥에 따른 의미 구분
일상 대화에서는 '간단한'으로, 수학/기술적 맥락에서는 '단순한' 또는 '직선의'로 번역하는 것이 자연스러움.
어원
संस्कृत मूल 'सरल' (sarala)에서 유래, '직선의' 또는 '매끄러운'을 의미하는 산스크리트어 'सरलम्' (saralam)에서 파생됨.
사용 참고
일상 대화에서 'सरल'은 주로 '간단한', '쉬운'의 의미로 사용되지만, 철학적 또는 영적 맥락에서는 '자연스럽고 꾸밈없는' 의미를 내포할 수 있음.
단어 분해
सरल
직선의, 매끄러운
rootहिन्दी-कोरियाई शब्दकोश