सच्चा इरादा
/səcːʰaː ɪɾaːd̪aː/noun phrase★중급— 진실된 의도
격식체
진실되고 변함없는 의도나 목적
उसने सच्चे इरादे से मदद की।
그는 진실된 의도로 도움을 주었다.
सच्चे इरादे के बिना कोई भी काम सफल नहीं होता।
진실된 의도 없이 어떤 일도 성공하지 못한다.
💡
이 표현은 상대방의 진실된 마음이나 의도를 강조할 때 사용한다.
콜로케이션
सच्चे इरादे से진실된 의도로सच्चे इरादे वाले진실된 의도를 가진
관련 표현
💡프로 팁
사용 팁
이 표현은 상대방의 진실성을 강조할 때 유용합니다. 예를 들어, 'उसके सच्चे इरादे से मैं बहुत खुश हूँ' (그의 진실된 의도로我很高兴)처럼 사용할 수 있습니다.
⚡황금 법칙
주의 사항
이 표현은 진실된 의도를 강조하는 것이므로, 상대방의 행동이나 말을 신뢰할 수 없을 때 사용해서는 안 됩니다.
📖어원
सच्चा (saccā) = '진실한' (sincere), इरादा (irādā) = '의도' (intention). 둘 다 아랍어/페르시아어에서 유래한 단어이다.
📝사용 참고
이 표현은 주로 상대방의 진실된 마음을 강조하거나, 거짓 없이 순수한 의도를 설명할 때 사용한다. 공식적인 상황뿐만 아니라 일상 대화에서도 자주 사용된다.
단어 분해
सच्चा
진실한, 진짜의
adjectiveइरादा
의도, 목적
nounहिन्दी-कोरियाई शब्दकोश